1
00:00:50,175 --> 00:00:56,056
RITURI DE IUBIRE

2
00:02:05,083 --> 00:02:07,085
Aceasta este Nora Nix.

3
00:02:07,252 --> 00:02:08,920
Acesta este Hugo Arnold?

4
00:02:09,087 --> 00:02:11,173
- Rochiile sunt gata.
- Vin imediat.

5
00:02:11,340 --> 00:02:12,966
Le vei iubi.

6
00:02:13,133 --> 00:02:15,677
Toate sunt modele Fortuny,

7
00:02:15,844 --> 00:02:17,387
și foarte rar, vă asigur.

8
00:02:17,554 --> 00:02:19,348
Fabricat din cea mai fină mătase,

9
00:02:19,514 --> 00:02:24,645
tunici lungi, pliate în acordeon
care îmbrățișează corpul.

10
00:02:24,811 --> 00:02:26,772
Unele sunt despărțite pe lateral.

11
00:02:26,938 --> 00:02:30,942
Toate sunt decorate
cu desene florale colorate.

12
00:02:31,109 --> 00:02:35,656
Decolteuri adânci în față
si spate, fara maneci...

13
00:02:35,822 --> 00:02:38,241
- Fără mâneci?
- cu bretele inguste.

14
00:02:38,408 --> 00:02:42,996
A fi purtat fără nimic
dedesubt.

15
00:02:43,163 --> 00:02:46,875
- Poate fi necesar să le dezinfectați.
- Le dezinfectați?

16
00:02:47,042 --> 00:02:49,503
Imaginează-ți arătând
aceste rochii magnifice

17
00:02:49,670 --> 00:02:52,089
pentru clientela selectată de dvs.

18
00:02:52,255 --> 00:02:56,259
- Materialul este intact?
- Nu-ţi face griji

19
00:02:56,426 --> 00:02:58,428
il poti retusa...

20
00:04:56,922 --> 00:04:59,633
O adresă fermecătoare

21
00:04:59,800 --> 00:05:01,676
care, înainte de război,

22
00:05:01,843 --> 00:05:06,348
găzduia ceea ce Larbaud cu ticălos
denumită.

23
00:05:06,515 --> 00:05:10,519
„Academia desfrânării”.

24
00:05:10,685 --> 00:05:14,981
O adresă dată întotdeauna
cu un zâmbet viclean

25
00:05:15,148 --> 00:05:16,942
pentru a dovedi priceperea cuiva.

26
00:05:17,108 --> 00:05:20,153
Cât de ironic că Hugo Arnold

27
00:05:20,320 --> 00:05:26,910
nu este conștient că
acest bordel celebru

28
00:05:27,077 --> 00:05:30,288
era pe strada lui.

29
00:06:26,386 --> 00:06:28,805
În Roma și Veneția,

30
00:06:28,972 --> 00:06:32,309
faimosul „Bocca delta Verita”

31
00:06:32,475 --> 00:06:35,604
era un cap de leu de piatră

32
00:06:35,770 --> 00:06:40,233
a cărui gură a primit
trădări şoptite.

33
00:06:40,400 --> 00:06:42,694
La Paris, pe de altă parte,

34
00:06:42,861 --> 00:06:45,322
canalizările de la metrou au „guri”

35
00:06:45,488 --> 00:06:50,702
care nu mai sunt
decât intrările subterane.

36
00:06:50,869 --> 00:06:54,247
Dar vechea linie metropolitană
a reţinut

37
00:06:54,414 --> 00:06:57,834
un pic de mister
din zilele sale de întemeiere

38
00:06:58,001 --> 00:07:00,337
acum vreo 90 de ani.

39
00:11:53,588 --> 00:11:56,007
Ar fi laș,

40
00:11:56,174 --> 00:11:59,510
dacă nu necinstiți,
pentru un mascul cu sânge roșu

41
00:11:59,677 --> 00:12:06,559
a ignora un asemenea elegant
invitație la desfrânare.

42
00:13:48,745 --> 00:13:51,289
Totul se întâmplă prea repede.

43
00:13:51,456 --> 00:13:55,793
Ca și călătoria din închisoare
la ghilotină

44
00:13:55,960 --> 00:14:00,131
pentru aristocrați și doamnele lor

45
00:14:00,298 --> 00:14:05,845
ale căror gâturi fine
au fost expuse lamei.

46
00:15:38,104 --> 00:15:40,022
Doamnă!

47
00:15:40,189 --> 00:15:43,151
Pot te rog să vorbesc cu tine?

48
00:15:43,317 --> 00:15:45,445
Platformele noastre sunt separate

49
00:15:45,611 --> 00:15:48,865
de un impenetrabil
bariera electrica.

50
00:15:49,031 --> 00:15:50,575
Ce păcat.

51
00:15:50,741 --> 00:15:52,743
Tu mă priveai?

52
00:15:52,910 --> 00:15:58,124
în timp ce mă jucam să-mi machiez chipul
in metrou?

53
00:15:58,291 --> 00:15:59,876
Pantomima mea.

54
00:16:00,042 --> 00:16:02,712
Dar aici, tavanul arcuit

55
00:16:02,879 --> 00:16:06,090
ne poate purta vocea perfect,

56
00:16:06,257 --> 00:16:10,636
si spectator.

57
00:16:10,803 --> 00:16:14,724
teatre pariziene.

58
00:16:14,891 --> 00:16:16,142
vorbesc din experienta.

59
00:16:16,309 --> 00:16:19,687
Ești actriță?

60
00:16:19,854 --> 00:16:23,691
Că să spunem aşa.

61
00:16:26,194 --> 00:16:29,697
Dar nu mă deranjează.

62
00:16:29,864 --> 00:16:34,202
Se întâmplă să știi
care a spus odată că o actriță

63
00:16:34,368 --> 00:16:39,123
era pe jumătate prostituată
și jumătate poet?

64
00:16:39,290 --> 00:16:44,629
sunt dezgustător
să-l defăimească pe nobilul poet

65
00:16:44,795 --> 00:16:47,965
a cărui artă ne eliberează
din întuneric.

66
00:16:48,132 --> 00:16:52,887
Până acum, am fost doar
un spectator în această piesă.

67
00:16:54,514 --> 00:16:58,518
Ambiția mea acum
este să împart scena cu tine.

68
00:16:58,643 --> 00:17:01,687
Ai fi atât de amabil...?

69
00:17:01,854 --> 00:17:04,607
Numele meu este Hugo Arnold.

70
00:17:13,115 --> 00:17:15,868
A mea este Miriam Gwen.

71
00:17:16,035 --> 00:17:19,705
Nu avem nevoie de public
pentru ceea ce avem în vedere.

72
00:17:19,872 --> 00:17:24,669
Dacă nimeni nu ne observă,
la fel de bine,

73
00:17:24,835 --> 00:17:28,130
sau prea rau.
Nu are nicio diferență.

74
00:17:28,297 --> 00:17:31,676
Nu aș putea fi mai de acord.

75
00:17:33,135 --> 00:17:36,013
Totuși, mă surprinzi.

76
00:17:36,138 --> 00:17:40,935
O actriță nu are dor de publicitate
ca o pantera face carnea?

77
00:17:41,102 --> 00:17:45,648
Și nu este publicitate
chiar sângele vieții ei?

78
00:17:49,277 --> 00:17:51,529
Este corect.

79
00:17:51,696 --> 00:17:55,241
Poetul poate disprețui publicitatea
cu toată puterea lui,

80
00:17:55,408 --> 00:17:59,203
dar prostituata
evita-l ca pe ciuma.

81
00:18:01,163 --> 00:18:04,709
Doamna nopții înflorește
în umbră

82
00:18:04,875 --> 00:18:08,963
ca o floare înțepătoare de deșert.

83
00:18:09,130 --> 00:18:12,925
De ce ai ales
să stea și să mă aștepte

84
00:18:13,092 --> 00:18:15,678
sub un afiş care proclamă

85
00:18:15,845 --> 00:18:19,807
mesajul oribil:
„Totul trebuie să meargă”?

86
00:18:26,063 --> 00:18:30,276
Pentru că totul trebuie să fie
distrus, pus la ruină!

87
00:18:30,443 --> 00:18:37,491
Am ales să te aștept aici.

88
00:18:37,658 --> 00:18:41,120
„Totul trebuie să meargă”.

89
00:18:41,245 --> 00:18:46,584
Un titlu potrivit
pentru mica noastră aventură.

90
00:18:46,751 --> 00:18:52,256
„The Brazen One” ar putea
descrie-ți mai bine persoana.

91
00:18:54,133 --> 00:18:56,385
Ești evreu?

92
00:18:56,552 --> 00:18:58,679
Mai mult sau mai puțin.

93
00:19:01,140 --> 00:19:06,729
Suficient pentru a se califica pentru cuptoare,

94
00:19:06,896 --> 00:19:09,023
dacă asta vrei să spui.

95
00:19:09,190 --> 00:19:11,942
Crezi că aș fi un bun martir?

96
00:19:12,109 --> 00:19:15,279
Dar numele tău sună gaelic.

97
00:19:17,657 --> 00:19:22,328
Mama mea era o frumusețe irlandeză.
Este numele ei.

98
00:19:22,495 --> 00:19:26,666
Tatăl meu a refuzat
să-mi dea numele lui:

99
00:19:26,832 --> 00:19:29,168
Fructul unei aventuri de o noapte.

100
00:19:30,836 --> 00:19:32,672
L-am întâlnit vreodată?

101
00:19:32,838 --> 00:19:35,716
Nu am nici o idee.

102
00:19:35,883 --> 00:19:39,053
Nici măcar nu-i știu numele.

103
00:19:39,220 --> 00:19:44,100
Mama spune că era bărbat
a multor identități.

104
00:19:44,266 --> 00:19:46,686
Un om de afaceri?

105
00:19:46,852 --> 00:19:49,480
Mai degrabă un gangster.

106
00:19:49,605 --> 00:19:53,442
Se spune că a ajuns la un final prost.

107
00:19:56,570 --> 00:19:58,948
Mamei mele îi plăcea să bea.

108
00:19:59,115 --> 00:20:04,036
Semne cu neon ale barurilor
i-a făcut semn.

109
00:20:04,203 --> 00:20:07,123
Ea a băut zgomotos,
scufundări din backstreet.

110
00:20:07,289 --> 00:20:10,668
Ura să bea singură.

111
00:20:10,835 --> 00:20:15,506
Apoi ea ar dispărea
pentru o zi sau două.

112
00:20:15,673 --> 00:20:18,759
Venea acasă fericită și obosită,

113
00:20:18,926 --> 00:20:23,097
aducându-mi resturi
din mese delicioase.

114
00:20:23,264 --> 00:20:28,102
Când aveam 16 ani,
Am fugit de acasă,

115
00:20:28,269 --> 00:20:32,565
și acel orășel-port sumbru.

116
00:20:51,041 --> 00:20:55,129
Auzi vreodată
de la mama ta?

117
00:20:55,296 --> 00:21:00,509
Ea nu scrie niciodată. Nici eu.

118
00:21:00,676 --> 00:21:03,929
Ne vedem și mai puțin.

119
00:21:04,096 --> 00:21:07,725
Dacă unul dintre noi ar avea bani,
ar fi diferit.

120
00:21:07,892 --> 00:21:11,270
Săracul ar fi
îndepărtează-i pe bogați.

121
00:21:14,190 --> 00:21:16,317
Gândește-te la mine ce vrei.

122
00:21:16,484 --> 00:21:20,196
Nu mă tem de disprețul tău.

123
00:21:20,362 --> 00:21:22,782
Dar dacă ai fi un domn,

124
00:21:22,948 --> 00:21:26,952
ai trece bariera
despărțindu-ne,

125
00:21:27,119 --> 00:21:30,206
și alături de mine aici.

126
00:21:30,372 --> 00:21:32,416
Utilizați pasajul superior.

127
00:21:32,583 --> 00:21:36,378
Nu pierde biletul...
poți sări turnichetul

128
00:21:36,545 --> 00:21:43,594
cum ai făcut tu
când mă urmăreai.

129
00:22:59,461 --> 00:23:01,505
Iată-mă aici.

130
00:23:03,632 --> 00:23:07,636
Poftim.

131
00:23:23,611 --> 00:23:26,322
În timp ce îmi aplicam machiajul...

132
00:23:26,447 --> 00:23:29,450
Folosind oglinda
o ții în tofa ta...

133
00:23:29,617 --> 00:23:33,871
Deci mi-ai observat vanitatea!

134
00:23:34,038 --> 00:23:37,833
Este unul dintre puținele lucruri
mama mi-a dat vreodată.

135
00:23:38,000 --> 00:23:43,923
Cumpărat într-un magazin din Anglia,
deși îi ura pe britanici.

136
00:23:44,089 --> 00:23:47,885
Era plină de surprize.

137
00:23:48,052 --> 00:23:50,971
Şi tu?

138
00:23:51,138 --> 00:23:53,432
la fel sunt eu.

139
00:23:53,599 --> 00:23:57,770
Dar gusturile mele sunt și mai multe
surprinzătoare decât a ei.

140
00:23:57,937 --> 00:24:03,108
Iubesc luxul
de a trăi în sărăcie.

141
00:24:03,275 --> 00:24:05,819
știai

142
00:24:05,986 --> 00:24:13,118
că nu suntem singuri
în această lume subterană?

143
00:24:13,285 --> 00:24:18,415
Creaturi de toate felurile
locuiește aici jos

144
00:24:18,582 --> 00:24:24,713
în tuneluri vaste și goale
care nu au fost folosite niciodată.

145
00:24:24,880 --> 00:24:29,218
Acolo sunt șobolanii
ei încearcă să extermine

146
00:24:29,385 --> 00:24:32,471
fara prea mult succes,

147
00:24:32,638 --> 00:24:38,352
în timp ce fug din metrou
în canalizare.

148
00:24:38,519 --> 00:24:44,108
Câini și pisici pierduți de mult
în întuneric

149
00:24:44,274 --> 00:24:49,029
reapar cu sânge
în ochii lor.

150
00:24:49,196 --> 00:24:52,950
Boa constrictors
și șerpi de grădină,

151
00:24:53,117 --> 00:24:58,455
și chiar și vipere, eliberate
de farsori terorişti.

152
00:24:58,622 --> 00:25:01,333
Ca să nu mai vorbim
alte creaturi...

153
00:25:03,794 --> 00:25:07,464
Din momentul în care metroul se închide,
dupa miezul noptii,

154
00:25:07,631 --> 00:25:10,384
pana se deschide a doua zi,

155
00:25:10,551 --> 00:25:15,180
această menajerie subterană
se târăşte afară din ascunzătoarea ei.

156
00:25:16,932 --> 00:25:22,646
Dacă încerci să mă sperii,
iti pierzi respiratia.

157
00:25:22,813 --> 00:25:27,109
M-am simțit întotdeauna ca acasă
în metrou.

158
00:25:27,276 --> 00:25:31,572
Nu mă tem nici de șobolani
nici șerpi,

159
00:25:31,739 --> 00:25:37,745
dar preferă cel din urmă
pentru frumusețea lor veninoasă.

160
00:25:39,788 --> 00:25:41,957
Nu cu mult timp în urmă,

161
00:25:42,124 --> 00:25:47,546
o colonie de corbi,
corbii carii,

162
00:25:47,713 --> 00:25:50,758
scăpat din gara Bastille.

163
00:25:50,924 --> 00:25:55,471
Trebuie să fi clocit
din ouăle depuse de o femelă

164
00:25:55,637 --> 00:26:00,684
care căutase refugiu
in aceasta cea mai veche

165
00:26:00,851 --> 00:26:04,980
si cele mai incurcate
retea de tuneluri.

166
00:26:05,147 --> 00:26:10,527
- Păsări negre care fug de întuneric.
- Asta e corect.

167
00:26:10,694 --> 00:26:13,238
Au ajuns să se stabilească

168
00:26:13,405 --> 00:26:18,744
în tei,
aliniind Place des Vosges.

169
00:26:21,663 --> 00:26:24,166
Masculul cântă,

170
00:26:24,333 --> 00:26:26,251
într-o frenezie de primăvară,

171
00:26:26,418 --> 00:26:30,255
a rapit porumbeii
locuind acolo.

172
00:26:30,422 --> 00:26:34,093
Și o rasă ciudată de bastard
acum se cocoță stânjenit

173
00:26:34,259 --> 00:26:37,805
deasupra statuii lui Ludovic al XIII-lea.

174
00:26:37,971 --> 00:26:41,058
Gândește-te la ce păsări blânde
a trecut prin!

175
00:26:41,225 --> 00:26:43,435
Cum au putut să suporte?

176
00:26:43,602 --> 00:26:46,772
De bunăvoie, se pare.

177
00:27:26,562 --> 00:27:29,523
Ajunge, doamnă!

178
00:27:30,357 --> 00:27:33,068
Acum ne vom săruta cu buzele deschise,

179
00:27:33,235 --> 00:27:38,824
și te vei preda
pentru mine limba ta cu vârful roz.

180
00:27:39,783 --> 00:27:41,326
Buzele mele sunt ale tale.

181
00:27:41,493 --> 00:27:46,165
Apăsați-le împotriva mea.
M-ai auzit!

182
00:27:46,331 --> 00:27:49,334
Dorința ta este porunca mea.

183
00:28:43,013 --> 00:28:45,974
Hai să intrăm.

184
00:28:46,141 --> 00:28:49,311
Mereu trec pe aici
cand sunt in zona.

185
00:28:56,610 --> 00:29:02,950
Arhitectura corpului uman
a fost subiect de dezbatere

186
00:29:03,116 --> 00:29:07,996
de secole, dar există doar cu adevărat
în formele simetrice

187
00:29:08,163 --> 00:29:11,875
a corpului unei femei.

188
00:29:12,042 --> 00:29:17,422
Orburile gemene ale sânilor ei
potrivite de cele ale fundului ei.

189
00:29:17,589 --> 00:29:25,589
Nu intră în St Germain-des-Prés
cu Miriam ca să intre chiar în trupul ei?

190
00:29:25,973 --> 00:29:30,060
Sau ca promisiunea pe care o vom face în curând
să fie oferită o privire,

191
00:29:30,227 --> 00:29:32,938
și invitat înăuntru?

192
00:29:40,112 --> 00:29:43,532
Vii des aici singur?

193
00:29:43,699 --> 00:29:46,952
Singur, da. Adesea, nu.

194
00:29:47,119 --> 00:29:49,079
Îmbrăcat așa?

195
00:29:49,246 --> 00:29:53,375
Uneori. Uneori nu.

196
00:29:53,542 --> 00:29:56,169
Rămâi singur?

197
00:29:56,336 --> 00:29:59,464
Nu des.

198
00:29:59,631 --> 00:30:03,010
vorbesti?

199
00:30:03,176 --> 00:30:06,471
Nu. Acesta este un loc sfânt.

200
00:30:08,223 --> 00:30:12,102
Prima mișcare, prima „mușcătură”
cum se spune la pescuit,

201
00:30:12,269 --> 00:30:15,856
este mereu timid

202
00:30:16,023 --> 00:30:20,235
abia sesizabil...
parcă din întâmplare.

203
00:30:20,402 --> 00:30:24,740
Nimic ca este evident
ridicare în metrou.

204
00:30:24,906 --> 00:30:26,742
Nu-i opriți?

205
00:30:26,908 --> 00:30:28,827
Nu.

206
00:30:28,994 --> 00:30:32,372
nu ma misc,

207
00:30:32,539 --> 00:30:33,790
Mă prefac că nu observ.

208
00:30:33,957 --> 00:30:37,711
Chiar și atunci când degetele lor
devin mai insistente

209
00:30:37,878 --> 00:30:40,797
și mirare deasupra genunchiului.

210
00:30:40,964 --> 00:30:45,886
Este o scenă
că joc la perfecțiune.

211
00:30:46,053 --> 00:30:48,221
Pentru mine, viața este o etapă.

212
00:30:48,388 --> 00:30:55,187
De aceea mi se pare normal
că „totul trebuie să meargă”.

213
00:30:55,354 --> 00:30:57,105
Cum se termină scena?

214
00:30:57,272 --> 00:31:01,568
După ce s-a prefăcut că nu observă
avansurile lui,

215
00:31:01,735 --> 00:31:05,072
eroina noastră merge încet
afară din biserică

216
00:31:05,238 --> 00:31:08,992
ca omul să aibă timp
să o ajungă din urmă.

217
00:31:09,159 --> 00:31:12,079
- Atunci ce?
- Apoi începe o nouă scenă,

218
00:31:12,245 --> 00:31:16,166
la fel de convingătoare ca prima.

219
00:31:16,333 --> 00:31:21,171
Scena este pregătită,
dacă vrei să-l vezi.

220
00:31:21,338 --> 00:31:27,094
Decorul primei scene
era nepotrivit pentru a face dragoste.

221
00:31:27,260 --> 00:31:31,431
Fecioarele de piatră susținând
tavanul boltit al bisericii

222
00:31:31,598 --> 00:31:34,643
sunt îmbrăcați în ipsos decolorat,

223
00:31:34,810 --> 00:31:40,399
dovezi ale secolului trecut
refaceri regretabile.

224
00:31:44,152 --> 00:31:51,368
Uiți de fresce
lui Hippolyte Flandrin...

225
00:31:55,205 --> 00:31:58,208
Un contemporan al lui Baudelaire.

226
00:32:06,383 --> 00:32:08,969
„Judecata de Apoi”,
de exemplu.

227
00:32:09,136 --> 00:32:12,764
Momentul acela
când totul trebuie să meargă.

228
00:32:12,931 --> 00:32:16,935
Acele cuvinte fatale
care ne-a unit.

229
00:32:19,938 --> 00:32:22,107
— Jertfa lui Avraam.

230
00:32:22,274 --> 00:32:25,026
O poveste criminală
fără vărsare de sânge.

231
00:32:25,193 --> 00:32:28,155
Neobișnuit în Biblie.

232
00:32:28,321 --> 00:32:34,703
Mă întreb dacă știi
Versiunea lui Belli a povestii?

233
00:32:34,870 --> 00:32:40,292
Isaac, îngrijorat când a ajuns
vârful muntelui unde tatăl său

234
00:32:40,459 --> 00:32:46,381
îi spusese că se vor sacrifica
o oaie mare, a întrebat:

235
00:32:48,592 --> 00:32:50,886
— Unde este oaia mare?

236
00:32:51,052 --> 00:32:53,805
Și Avraam a răspuns:

237
00:32:56,391 --> 00:32:58,518
„Tu, fiul meu, ești oaia”.

238
00:33:01,146 --> 00:33:02,772
Bineînțeles că l-am citit pe Belli,

239
00:33:02,939 --> 00:33:08,987
al cărui anticlericalism este
lucrarea îngerilor răzvrătiți.

240
00:33:09,154 --> 00:33:14,910
Învățarea mea este mult mai profundă
decât pare să crezi, Sire.

241
00:33:16,203 --> 00:33:22,709
Apoi a fost Iosif,
care a fost vândut de frații săi.

242
00:33:22,876 --> 00:33:29,841
Mai întâi, l-au dezbrăcat
a hainei sale de multe culori.

243
00:33:31,843 --> 00:33:36,890
Dacă te dezbracă,
comandați un preț mai mare.

244
00:33:37,057 --> 00:33:42,729
Să te vinzi,
trebuie de asemenea să fii dezgolit.

245
00:33:42,896 --> 00:33:45,398
Sau legat.

246
00:33:45,524 --> 00:33:51,655
Se pare că îmi amintesc
fiind vândut de frații mei.

247
00:33:51,821 --> 00:33:55,492
Ca Iosif.

248
00:33:55,659 --> 00:33:58,787
Până când am decis să o fac eu.

249
00:33:58,954 --> 00:34:03,833
- Ai vreun frați?
- Am avut doi frați:

250
00:34:04,000 --> 00:34:06,086
Rubin și Benjamin.

251
00:34:06,253 --> 00:34:09,631
Născut înaintea mea,
a unui alt tată.

252
00:34:09,798 --> 00:34:14,427
nu stiu daca
sunt vii sau morți.

253
00:34:14,594 --> 00:34:19,766
Am șters ardezia
din trecutul meu cu acid.

254
00:34:19,933 --> 00:34:22,561
Urăsc familiile.

255
00:34:26,398 --> 00:34:30,026
Dar gândindu-mă înapoi,

256
00:34:30,193 --> 00:34:33,697
acidul trebuie să fi fost prea slab,

257
00:34:33,863 --> 00:34:37,492
ca amintire a adolescenței mele
revine la mine.

258
00:34:37,659 --> 00:34:42,664
Eu și frații mei
se jucau în pădure.

259
00:34:42,831 --> 00:34:44,749
M-au prins,

260
00:34:44,916 --> 00:34:46,876
și mi-a rupt hainele.

261
00:34:47,043 --> 00:34:52,132
râzând,
m-au legat de un copac.

262
00:34:52,299 --> 00:34:55,802
Apoi m-au mângâiat,

263
00:34:55,969 --> 00:34:59,139
și a luat rândul să mă violeze

264
00:34:59,306 --> 00:35:05,437
iar si iar,
în timp ce îi imploram să se oprească.

265
00:35:07,814 --> 00:35:10,317
Mai târziu,

266
00:35:10,483 --> 00:35:15,113
când ne-am întors în oraș,
m-au vândut oamenilor bogați

267
00:35:15,280 --> 00:35:21,411
obligându-mă să mă supun
la fiecare dorință a lor.

268
00:35:21,578 --> 00:35:24,039
Viața nu a fost o etapă,
în acele zile.

269
00:35:24,205 --> 00:35:30,587
De aceea am încercat să șterg
toate amintirile din ea.

270
00:35:30,754 --> 00:35:33,840
Dar unii rămân.

271
00:35:40,639 --> 00:35:43,516
Ai putea scrie o carte.

272
00:35:43,683 --> 00:35:49,147
Ar putea deveni un best seller.
Publicul adoră memoriile suculente.

273
00:35:49,314 --> 00:35:53,777
Nu sunt sărac și nu am nevoie
să-mi vând amintirile.

274
00:35:53,943 --> 00:35:59,115
Nu mi-aș schimba viața
pentru un milion de dolari.

275
00:35:59,282 --> 00:36:01,409
Cât de lăudabil!

276
00:36:01,576 --> 00:36:04,788
Acest loc sfânt este prea rece
pentru hainele tale slabe.

277
00:36:04,954 --> 00:36:07,290
Ieși la soare
unde e cald.

278
00:36:07,457 --> 00:36:13,254
Nu sunt atât de fragil pe cât crezi.

279
00:36:33,358 --> 00:36:37,404
Să mergem înainte
sosesc credincioşii.

280
00:36:37,570 --> 00:36:41,324
Ce ai
împotriva credincioșilor?

281
00:36:41,491 --> 00:36:42,534
Nimic.

282
00:36:42,701 --> 00:36:45,870
Individual, sunt bine.

283
00:36:46,037 --> 00:36:49,958
Dar le evit în stoluri,
mai ales dacă cântă.

284
00:36:50,125 --> 00:36:53,128
La fel și cu soldații.

285
00:37:02,011 --> 00:37:03,847
Mă uimești!

286
00:37:04,013 --> 00:37:08,810
Nu pot să cred
chiar ești o curvă.

287
00:37:11,229 --> 00:37:16,025
Dar dacă ești,
sigur esti un pedant!

288
00:37:17,193 --> 00:37:18,736
Există o asonanță ciudată

289
00:37:18,903 --> 00:37:21,489
intre "pedant"
și „prostituată”

290
00:37:21,656 --> 00:37:24,325
<i>ca în „pedant” și „pederast.”</i>

291
00:37:25,618 --> 00:37:30,623
Chiar și expresia
"expozitie culturala"

292
00:37:30,748 --> 00:37:36,171
are note sexuale.

293
00:37:36,337 --> 00:37:39,549
Astăzi, totul depinde de sex.

294
00:37:39,716 --> 00:37:42,886
Cu siguranță te gândești mult la asta.

295
00:37:43,052 --> 00:37:45,972
Aș prefera să-l am.

296
00:37:46,139 --> 00:37:51,895
Ziua este tânără,
avem destul timp.

297
00:37:56,357 --> 00:38:00,361
Dacă aș lua un alt bărbat

298
00:38:00,528 --> 00:38:04,032
și l-a încurcat
in timp ce te uitai?

299
00:38:04,157 --> 00:38:07,160
- Te-aș omorî!
- Bravo!

300
00:38:07,327 --> 00:38:09,287
Dar nu uita
că în mica mea piesă,

301
00:38:09,454 --> 00:38:13,917
Eu fac uciderea,
nu partenerul meu.

302
00:38:16,961 --> 00:38:20,715
Să mergem la un hotel!

303
00:38:20,882 --> 00:38:22,550
Am o idee mai bună.

304
00:38:22,717 --> 00:38:26,763
Lasă-mă să te iau
spre paradisul pe pământ.

305
00:38:26,930 --> 00:38:29,098
Locul tău?

306
00:38:29,265 --> 00:38:33,269
Prietena și mentorul meu Sarah Sand

307
00:38:33,436 --> 00:38:38,733
are un budoir privat
ea mă lasă să împrumut

308
00:38:38,900 --> 00:38:42,862
când distrez bărbații.

309
00:38:43,029 --> 00:38:46,241
Cine este Sarah Sand?
Unde locuiește?

310
00:38:46,407 --> 00:38:50,453
Budoarul este
în nici un caz casa ei.

311
00:38:50,620 --> 00:38:55,041
Când folosesc cuvântul „budoir”,
Cred că știi

312
00:38:55,208 --> 00:38:58,253
ceea ce vreau să spun.

313
00:38:58,419 --> 00:39:01,172
Să mergem. O să ne aduc un taxi.

314
00:39:01,339 --> 00:39:03,341
Nu, vom merge.

315
00:39:03,508 --> 00:39:08,137
Nu trebuie să știi
unde mergem.

316
00:39:08,304 --> 00:39:11,849
Evitați să vă uitați la semnele stradale.

317
00:39:12,016 --> 00:39:14,936
Îți interzic să faci asta.

318
00:39:15,061 --> 00:39:18,231
Nicio problemă, sunt miopie.

319
00:39:18,398 --> 00:39:21,943
Și mintea mea este la alte lucruri.

320
00:39:22,110 --> 00:39:27,782
E timpul să coborâm
la afaceri.

321
00:39:27,949 --> 00:39:31,411
Merge ca un orb.

322
00:39:31,578 --> 00:39:35,748
Privește înăuntru,
și uită ce este fără.

323
00:39:35,915 --> 00:39:41,087
Prefă-te că ești în transă.

324
00:42:00,768 --> 00:42:05,940
Miriam își va împărți în curând patul.

325
00:42:06,065 --> 00:42:11,404
Pentru lipsa unei cariere pe scenă
unde putea

326
00:42:11,571 --> 00:42:16,743
arată-i frumusețea în față
a unui public

327
00:42:16,909 --> 00:42:19,537
în roluri dramatice,

328
00:42:19,704 --> 00:42:22,331
ea își câștigă existența

329
00:42:22,498 --> 00:42:25,710
vânzându-și trupul bărbaților
care îi cumpără favorurile

330
00:42:25,877 --> 00:42:29,130
pentru un nespecificat
cantitate de timp

331
00:42:29,297 --> 00:42:32,842
si la un pret negociabil.

332
00:42:53,988 --> 00:42:57,074
Asta este.

333
00:42:57,241 --> 00:42:59,827
Ușa e deschisă.

334
00:43:00,995 --> 00:43:04,332
Ai grijă la pasul tău.

335
00:43:10,338 --> 00:43:16,010
Odată peste acest prag,
ești stăpânul jocului,

336
00:43:16,135 --> 00:43:21,265
și eu sunt slujitorul tău,
așa cum a decretat Sarah Sand.

337
00:43:23,226 --> 00:43:28,940
Ea cere asta
Vă spun „Maestru” acum.

338
00:43:30,399 --> 00:43:35,238
Ar fi mândră de drum
M-am ocupat de tine până acum.

339
00:43:35,404 --> 00:43:37,657
Acesta este tărâmul ei.

340
00:43:37,824 --> 00:43:42,036
Nu suntem decât actori
cântând pe scena ei.

341
00:43:50,962 --> 00:43:54,257
Budoarul ei este în vârf
a scărilor,

342
00:43:54,382 --> 00:43:58,594
în spatele celei de-a treia uși.

343
00:44:06,394 --> 00:44:08,855
Supunerea este regula aici.

344
00:44:09,021 --> 00:44:13,192
Și protejatele lui Sarah Sand
nu trebuie doar să o execute,

345
00:44:13,359 --> 00:44:17,488
dar simți-i înțepătura
pe carnea lor.

346
00:44:31,502 --> 00:44:33,254
Ce ca o actriță

347
00:44:33,421 --> 00:44:36,465
a suferi la un moment dat.

348
00:44:38,885 --> 00:44:41,053
Actriță, curvă, poetă

349
00:44:41,220 --> 00:44:44,599
un trio de teatru.

350
00:44:48,185 --> 00:44:49,562
Sus, Maestre.

351
00:44:49,729 --> 00:44:53,065
Voi face dragoste cu tine
de parcă ai fi sora mea.

352
00:44:53,232 --> 00:44:57,778
Dacă vrei să spui asta,
lasa-ti pantofii in urma.

353
00:45:11,292 --> 00:45:16,714
Prietenul tău te-a invitat
să-și folosească budoirul astăzi.

354
00:45:16,881 --> 00:45:19,592
Dar dacă nu ne-am fi întâlnit,

355
00:45:19,759 --> 00:45:21,928
dacă nu ți-aș fi sărutat mâna,

356
00:45:22,094 --> 00:45:27,099
ai fi defilat cu pictura ta
frumusețe la St Germain,

357
00:45:27,266 --> 00:45:31,854
până ai găsit
un bărbat care ți-a plăcut,

358
00:45:32,021 --> 00:45:36,609
și l-a luat
pentru salonul tău de plăcere.

359
00:45:36,776 --> 00:45:38,736
Asta e corect.

360
00:45:38,903 --> 00:45:40,988
ai uitat un lucru:

361
00:45:41,155 --> 00:45:44,951
S-ar putea să fi invitat
mai mult de un musafir.

362
00:45:45,117 --> 00:45:49,205
Nu sunt doar foști păsări de închisoare

363
00:45:49,372 --> 00:45:52,750
si domni tatuati

364
00:45:52,917 --> 00:45:57,630
care mă observă
la St Germain-des-Prés.

365
00:46:03,427 --> 00:46:07,974
Mă bucur că ai
fara iluzii despre noi.

366
00:46:08,140 --> 00:46:12,061
Ce ai putea găsi
greu de inteles,

367
00:46:12,228 --> 00:46:14,814
asta e cu tine,
sau orice alt om,

368
00:46:14,981 --> 00:46:22,738
acțiunile mele sunt controlate în totalitate
de invizibila Sarah Sand.

369
00:46:50,850 --> 00:46:54,854
Să înceapă orgia.

370
00:46:56,647 --> 00:46:58,441
Actul doi.

371
00:48:13,891 --> 00:48:15,309
Scoală-te.

372
00:48:32,910 --> 00:48:34,954
Vino aici.

373
00:48:40,876 --> 00:48:42,753
Vino aici!

374
00:50:33,239 --> 00:50:34,823
Vino aici.

375
00:50:40,913 --> 00:50:42,706
Dă-mi mâinile tale.

376
00:50:55,511 --> 00:50:56,679
Întoarceţi-vă.

377
00:52:55,506 --> 00:52:58,133
Cine a făcut asta?

378
00:52:58,300 --> 00:53:00,928
Fluturele meu?

379
00:53:01,095 --> 00:53:03,847
Băiatul sclav al lui Sarah Sand.

380
00:53:04,014 --> 00:53:10,187
El este cambodgian. Și mută.

381
00:53:10,354 --> 00:53:12,940
Îi spunem Ping.

382
00:53:13,107 --> 00:53:18,237
Când a fost luat prizonier
în războiul civil al țării sale,

383
00:53:18,404 --> 00:53:23,575
răpitorii lui i-au tăiat limba,
laringele și corzile vocale.

384
00:53:23,742 --> 00:53:26,370
Ablația totală.

385
00:53:27,913 --> 00:53:32,668
Sarah l-a cunoscut la Marsilia
și l-a reparat.

386
00:53:32,835 --> 00:53:39,049
Azi e bine,
și sclavul ei devotat.

387
00:53:39,216 --> 00:53:43,303
Dar e un maniac sexual,
o brută nesătuoasă.

388
00:53:43,470 --> 00:53:50,394
Ea îl ține la coadă
oferindu-i fetele ei.

389
00:53:50,561 --> 00:53:53,981
Îi duce la mansardă
și abuzează de ei.

390
00:53:54,148 --> 00:53:58,110
- Te-a avut?
- O singură dată,

391
00:53:58,277 --> 00:54:04,241
dar mă vrea din nou.

392
00:54:04,408 --> 00:54:09,538
Acea gura căscată oribilă,
gol de toate organele sale

393
00:54:09,705 --> 00:54:15,127
umplându-se la nesfârșit cu salivă.

394
00:54:15,294 --> 00:54:21,258
Și ultrajele
mă obligă să mă angajez!

395
00:54:23,469 --> 00:54:28,140
- Îmi pare rău că am adus-o în discuție.
- Deloc!

396
00:54:28,307 --> 00:54:33,020
Povestea ta a fost amânată
stingerea dorinței mele.

397
00:54:33,187 --> 00:54:39,443
Și cunoașterea suferinței tale din trecut
mă entuziasmează și mai mult.

398
00:54:40,986 --> 00:54:45,365
Dacă Ping este sunet,
cum isi da ordinele?

399
00:54:45,532 --> 00:54:49,495
El le scrie pe o tablă magică.

400
00:54:49,661 --> 00:54:53,832
Conform regulilor,
trebuie să fii gol

401
00:54:53,999 --> 00:54:58,545
pe genunchi îndoit
să-i primească instrucțiunile.

402
00:54:58,712 --> 00:55:01,048
Dacă nu, ești torturat.

403
00:55:01,215 --> 00:55:06,220
Sarah știe că Ping este crud,
dar îl umorează oricum.

404
00:55:06,386 --> 00:55:09,431
El lasă mereu fetele
într-o formă destul de proastă.

405
00:55:09,598 --> 00:55:12,100
- Şi tu?
- Eu?

406
00:55:12,267 --> 00:55:14,394
mă joc împreună

407
00:55:14,561 --> 00:55:20,484
și se supune pasiv
spre depravarea lui.

408
00:56:03,235 --> 00:56:07,573
Acesta este un Caligo.
Sarah le importă din Brazilia.

409
00:56:07,739 --> 00:56:10,951
Sunt rafinate.

410
00:56:11,118 --> 00:56:18,750
Se hrănesc cu flori
ea se înmoaie în apă cu zahăr.

411
00:56:18,917 --> 00:56:24,047
Acela e un morfo,
tot din America de Sud.

412
00:56:24,214 --> 00:56:29,344
Nu pare atras
la smulsul meu suculent.

413
00:56:29,511 --> 00:56:31,388
Poate e gelos?

414
00:56:37,477 --> 00:56:39,605
Un cuvânt către înțelepți:

415
00:56:39,771 --> 00:56:42,524
Nu vă plimbați gol

416
00:56:42,691 --> 00:56:46,445
prin acest paradis exotic.

417
00:56:47,696 --> 00:56:52,284
Sarah colecționează și reptile.

418
00:56:52,451 --> 00:56:56,455
Cele otrăvitoare.

419
00:56:57,539 --> 00:57:03,045
Pe lângă fluturi,
iubește plantele.

420
00:57:26,443 --> 00:57:28,278
Floarea ei preferată

421
00:57:28,445 --> 00:57:34,159
este fabuloasa Regina Nopții
care înflorește în căldura nopții.

422
00:57:34,326 --> 00:57:36,328
Floarea ei se deschide

423
00:57:36,495 --> 00:57:38,914
cu un lent abandon
asta imi aminteste

424
00:57:39,081 --> 00:57:40,957
de nastere.

425
00:57:41,124 --> 00:57:43,919
La zori, floarea
se contractă încet

426
00:57:44,086 --> 00:57:49,007
în spasmele post-orgasmice.

427
00:57:49,174 --> 00:57:50,717
O floare fabuloasă.

428
00:57:50,884 --> 00:57:53,679
Frumos pus, pentru o curvă.

429
00:57:54,930 --> 00:57:57,683
Nu mai vorbi

430
00:57:57,849 --> 00:58:03,939
și uită-te la cocoș
care a apărut pentru tine

431
00:58:04,106 --> 00:58:07,317
ca o ciupercă arogantă

432
00:58:07,484 --> 00:58:12,698
stând mândru
în mijlocul unei poieni.

433
00:58:12,864 --> 00:58:14,366
„Falul câinelui”

434
00:58:14,533 --> 00:58:17,077
este numele unei ciuperci

435
00:58:17,244 --> 00:58:21,915
al cărui miros este la fel de respingător
cum este dulce cel al Reginei Nopții.

436
00:58:22,082 --> 00:58:26,586
Dar nu se aseamănă cu nimic
membrul pe care mi l-ai arătat

437
00:58:26,753 --> 00:58:32,426
care arată și miroase
mult mai primitoare.

438
00:58:34,261 --> 00:58:36,805
Deschide gura.

439
00:58:51,069 --> 00:58:55,323
În felul acesta, pot fi atent

440
00:58:55,490 --> 00:59:00,495
pentru orice atac surpriză
de acele reptile.

441
00:59:00,662 --> 00:59:05,751
Din fericire, nu parem
să-i intereseze.

442
00:59:05,917 --> 00:59:11,506
Penisul lui rigid
alunecă în mâner.

443
00:59:11,673 --> 00:59:15,969
Încă o dată, Miriam este supusă

444
00:59:16,136 --> 00:59:20,307
la ciocănirea ritmică
a unui instrument enorm

445
00:59:20,474 --> 00:59:23,602
i-a bătut gâtul.

446
00:59:23,769 --> 00:59:29,733
Este forțată să ia
acel demon palpitant

447
00:59:29,900 --> 00:59:35,530
într-un orificiu situat
chiar sub creier

448
00:59:35,697 --> 00:59:39,326
tărâmul spiritului.

449
00:59:39,493 --> 00:59:44,039
Ca un oraș preluat
de o forţă de ocupaţie

450
00:59:44,206 --> 00:59:46,374
că vine să-l admiri,

451
00:59:46,541 --> 00:59:50,337
Miriam își uită umilința

452
00:59:50,504 --> 00:59:54,716
și se delectează
în această plăcere familiară.

453
00:59:54,883 --> 00:59:59,888
Cu fiecare nou împingere,
îi oferă ea intrusului

454
01:00:00,055 --> 01:00:03,433
mângâierea umedă
de limbă practicată.

455
01:00:03,600 --> 01:00:07,479
Un val de emoție
îi umple sufletul.

456
01:00:07,646 --> 01:00:11,399
Bătăile inimii ei se accelerează în ritm

457
01:00:11,566 --> 01:00:13,902
cu loviturile lui urgente.

458
01:00:14,069 --> 01:00:17,823
Simțindu-și loviturile strânse,

459
01:00:17,989 --> 01:00:21,243
ea se potrivește cu cadența ei.

460
01:00:21,409 --> 01:00:26,873
M-ai tachinat
destul de lung, fetiță isteț.

461
01:00:27,040 --> 01:00:29,334
Oricât aș putea încerca,

462
01:00:29,501 --> 01:00:34,256
nu mai pot contine
valul de jism care se ridică în mine

463
01:00:34,422 --> 01:00:40,762
că acum trebuie să bei jos.

464
01:01:00,532 --> 01:01:04,661
Un job profesionist.

465
01:01:07,747 --> 01:01:11,751
Mi-ai lins penisul,
curat ca un fluier.

466
01:01:11,918 --> 01:01:16,047
„Cunoașterea carnală
este o țesătură de secrete”,

467
01:01:16,214 --> 01:01:18,133
cum a spus cineva odată.

468
01:01:18,300 --> 01:01:21,219
Apoi au adăugat:

469
01:01:21,344 --> 01:01:26,766
„Dar cu o singură problemă,
țesătura se desface”.

470
01:01:26,933 --> 01:01:30,395
Ritualul s-a terminat,

471
01:01:30,562 --> 01:01:34,190
dar mai sunt mai multe de urmat?

472
01:01:34,357 --> 01:01:37,986
Ea îi suge penisul puternic,

473
01:01:38,153 --> 01:01:41,114
care, pe măsură ce se retrage încet,

474
01:01:41,281 --> 01:01:44,034
ea ține în gură
ca un câine ascultător

475
01:01:44,200 --> 01:01:48,371
până când stăpânul ei
îl îndepărtează el însuși.

476
01:02:00,926 --> 01:02:03,053
Folosește-mă cum vrei,

477
01:02:03,219 --> 01:02:08,350
dar sunt o actriță mai bună
decât o curvă.

478
01:02:08,516 --> 01:02:14,189
Îngenuncheat aici, tocmai am
dat cea mai bună performanță a mea.

479
01:02:14,356 --> 01:02:16,983
Pentru asta, iti multumesc.

480
01:02:17,150 --> 01:02:20,236
Fluturele ăla al tău!

481
01:02:20,403 --> 01:02:24,866
- Nu va zbura?
- Nu se poate.

482
01:02:25,033 --> 01:02:27,953
E parte din mine.

483
01:02:31,206 --> 01:02:35,460
Ea urmărește venirile
și plecări.

484
01:02:35,627 --> 01:02:40,340
- Deschide!
- Toate ușile mele sunt larg deschise.

485
01:02:40,507 --> 01:02:42,676
Scopul tău este oprit

486
01:02:42,842 --> 01:02:46,805
ca cea a unei fecioare bubuitoare.

487
01:02:46,972 --> 01:02:51,184
Fluturele meu ți-a speriat penisul!

488
01:02:59,526 --> 01:03:02,988
Ce gând amuzant!

489
01:03:04,614 --> 01:03:09,661
Pentru a-i reduce la tăcere batjocura,
își scufundă limba rigidă

490
01:03:09,828 --> 01:03:11,788
în gura ei.

491
01:03:11,955 --> 01:03:16,418
În timp ce ea își lasă limba
alunecă în jurul lui,

492
01:03:16,584 --> 01:03:19,170
smulgerea ei cedează brusc,

493
01:03:19,337 --> 01:03:24,551
și fără alte prelungiri,

494
01:03:24,718 --> 01:03:31,057
penisul i se cufundă în mâner

495
01:03:31,224 --> 01:03:37,105
până la mingii lui.

496
01:03:37,230 --> 01:03:40,942
El continuă să mângâie
curba ei cremoasă,

497
01:03:41,109 --> 01:03:45,113
asa cum se supune ea
în ritmul lui lent.

498
01:03:45,280 --> 01:03:52,495
Ca o nimfă luată de Jupiter,

499
01:03:52,662 --> 01:03:59,461
ea se va supune
dorințele stăpânului ei

500
01:03:59,627 --> 01:04:04,090
astfel încât să-și păstreze frumusețea
și tinerețe veșnică,

501
01:04:04,257 --> 01:04:07,677
cele mai prețioase daruri
pentru o semizeiță.

502
01:04:07,844 --> 01:04:10,305
Pentru a-și controla simțurile

503
01:04:10,472 --> 01:04:16,478
și să îmblânzească vulcanul
pe cale să-i izbucnească în coapsele sale,

504
01:04:16,644 --> 01:04:20,023
Hugo se oprește.

505
01:04:20,190 --> 01:04:24,402
Lava lui bărbătească, forțându-și drumul

506
01:04:24,569 --> 01:04:29,949
vulcanul pe cale să explodeze,

507
01:04:30,116 --> 01:04:33,286
în cele din urmă trage.

508
01:04:33,453 --> 01:04:36,247
În timpul celor opt
la 10 împingeri,

509
01:04:36,414 --> 01:04:40,460
se delectează cu senzația
a secretiei care iese

510
01:04:40,627 --> 01:04:44,964
prin prostata lui umflată,

511
01:04:45,131 --> 01:04:48,802
să găsească refugiu la Miriam Gwen
interior cald, umed.

512
01:04:48,968 --> 01:04:51,888
Senzația este diferită
din plăcerea pasivă

513
01:04:52,055 --> 01:04:56,184
dat mai devreme de
frumusețea lui supusă.

514
01:04:56,351 --> 01:04:59,187
Sentiment deosebit de viril

515
01:04:59,354 --> 01:05:04,567
si nu dornic sa puna
sfârșitul escapadei sale,

516
01:05:04,734 --> 01:05:09,697
el continuă să vină și să plece
în interiorul recipientului lipicios.

517
01:05:13,535 --> 01:05:17,747
De dragul tău, taci!

518
01:05:30,635 --> 01:05:35,014
Nici un cuvânt, sau ești mort!

519
01:06:42,498 --> 01:06:48,546
Nu este ironic că a face dragoste necesită o
membru „greu”.

520
01:06:48,713 --> 01:06:51,883
acea tandrețe
ar face impotent?

521
01:06:52,050 --> 01:06:58,389
Cuvintele „dur” și „greu” sunt astfel
nepotrivit limbajului iubirii.

522
01:06:58,556 --> 01:07:03,436
Un paradox interesant.

523
01:07:17,951 --> 01:07:19,244
Cocoșul lui se mișcă

524
01:07:19,410 --> 01:07:23,122
și se înțepenește în interiorul ei.

525
01:07:23,289 --> 01:07:26,125
Orificiul feminin îl prinde

526
01:07:26,292 --> 01:07:29,921
de parcă victima
încercau să-l ajute

527
01:07:30,046 --> 01:07:33,132
intră din nou în ea

528
01:07:33,299 --> 01:07:39,430
și faceți din nou
sacrificiul de dragoste.

529
01:07:39,597 --> 01:07:44,811
Dar către ce divinitate fără nume?

530
01:07:52,151 --> 01:07:53,486
Așteaptă aici.

531
01:07:53,653 --> 01:07:55,321
Nu vă mișcați!

532
01:07:56,572 --> 01:07:58,574
Fără înțelepciuni!

533
01:07:58,741 --> 01:08:01,828
Ar trebui să te avertizez
că acest budoar

534
01:08:01,995 --> 01:08:07,208
este dotat cu
camere și microfoane.

535
01:08:11,254 --> 01:08:14,090
Tot ce ai făcut sau spus

536
01:08:14,215 --> 01:08:20,388
a fost înregistrat
și poate fi folosit împotriva ta.

537
01:09:03,139 --> 01:09:06,726
Supunerea mea este istorie acum!

538
01:09:06,893 --> 01:09:10,521
Sarah Sand nu are milă de bărbați

539
01:09:10,688 --> 01:09:17,695
care refuză să renunţe
mândria lor masculină.

540
01:09:17,862 --> 01:09:23,534
Odată ce au servit
scopul lor,

541
01:09:23,701 --> 01:09:29,082
ii dam afara,
murdărit și rușinat.

542
01:09:29,248 --> 01:09:35,338
Dar nu am terminat
cu tine încă.

543
01:09:35,505 --> 01:09:39,050
Acesta nu este un act.
Ți-am spus doar că este

544
01:09:39,217 --> 01:09:42,553
să te atrag aici sus.

545
01:09:42,720 --> 01:09:45,848
Așa că te-am putea folosi.

546
01:09:51,562 --> 01:09:54,232
Cu sclavul Ping,

547
01:09:54,399 --> 01:09:56,192
ai fi în vremuri mai grele

548
01:09:56,359 --> 01:09:59,362
de la început până la sfârșit.

549
01:10:00,488 --> 01:10:05,785
Noroc pentru tine,
Mi-e frică să-l sun.

550
01:10:05,952 --> 01:10:08,913
Așa e, băiat iubit,

551
01:10:09,080 --> 01:10:13,543
cel mai rău urmează să vină.

552
01:10:13,709 --> 01:10:16,504
Nu vă mișcați!

553
01:10:16,671 --> 01:10:19,382
Eu sunt cel care pune mâna

554
01:10:19,549 --> 01:10:22,427
și își schimbă rolurile.

555
01:10:22,593 --> 01:10:26,556
Ridicați mâinile. Superior!

556
01:10:26,722 --> 01:10:29,225
Superior!

557
01:10:29,392 --> 01:10:33,938
Grăbește-te, sau o să-ți pară rău!

558
01:10:35,273 --> 01:10:38,067
Rupe-mă!

559
01:10:40,194 --> 01:10:42,405
Fă-mă să ard!

560
01:11:11,684 --> 01:11:16,689
Înțepătura ta e moale ca o cârpă,

561
01:11:16,856 --> 01:11:19,775
un memento flasc

562
01:11:19,942 --> 01:11:22,737
de gloria ei trecută!

563
01:11:32,622 --> 01:11:36,167
Așa e, băiat iubit,

564
01:11:36,334 --> 01:11:39,587
cel mai rău urmează să vină!

565
01:11:39,754 --> 01:11:41,839
Nu vă mișcați.

566
01:11:43,758 --> 01:11:49,263
Eu sunt cel care pune mâna.

567
01:11:52,016 --> 01:11:53,559
Mâinile sus!

568
01:11:53,726 --> 01:11:55,853
Superior!

569
01:11:56,020 --> 01:11:59,315
Ar fi bine să te grăbești!

570
01:12:54,453 --> 01:12:58,916
Dacă ai fi nobil,
Te-aș trata și mai rău!

571
01:12:59,083 --> 01:13:01,210
Sclavi negri

572
01:13:01,377 --> 01:13:07,508
te-ar dezbraca
si te bat!

573
01:13:07,675 --> 01:13:09,302
Ai tremura sub mine

574
01:13:09,468 --> 01:13:12,471
ca un câine biciuit!

575
01:13:18,686 --> 01:13:20,688
Scoateți limba!

576
01:13:20,855 --> 01:13:22,857
Haide!

577
01:13:24,984 --> 01:13:30,031
Deschide gura! Fă cum spun eu!

578
01:13:30,197 --> 01:13:33,409
Nu ai de ales!

579
01:14:42,103 --> 01:14:43,729
Pleacă de aici!

580
01:14:43,854 --> 01:14:47,316
Nici un cuvânt! Taci!

581
01:14:47,483 --> 01:14:50,695
Miriam nu mai există.

582
01:14:50,861 --> 01:14:54,990
Poate nu a făcut-o niciodată.

583
01:14:55,157 --> 01:14:57,785
Uită-mi numele!

584
01:14:57,952 --> 01:14:59,745
Ieși!

585
01:14:59,912 --> 01:15:02,957
Ești un actor rău
care este concediat

586
01:15:03,124 --> 01:15:05,292
pentru că i-a greșit rolul.

587
01:15:05,459 --> 01:15:09,171
Doar tu trăiești
o aparență de viață.

588
01:15:09,338 --> 01:15:13,384
Ești un jalnic
scuză pentru un bărbat.

589
01:15:13,551 --> 01:15:16,470
Nici măcar nu te pot disprețui.

590
01:15:16,637 --> 01:15:18,639
Asta e o binecuvântare deghizată.

591
01:15:18,806 --> 01:15:20,725
Ieși.

592
01:15:22,184 --> 01:15:24,478
Ieși!

593
01:15:24,645 --> 01:15:27,940
Nu am spus niciodată că sunt actor.

594
01:15:28,107 --> 01:15:31,569
Să nu mai vorbim de unul rău.

595
01:15:31,736 --> 01:15:37,366
Asta nu a fost un act
M-am îmbrăcat pentru tine!

596
01:15:39,410 --> 01:15:42,496
Sunt doar un bărbat

597
01:15:42,663 --> 01:15:44,540
un om simplu.

598
01:15:44,665 --> 01:15:48,711
Am greșit să te iau
pentru un actor.

599
01:15:48,878 --> 01:15:51,088
Nici tu nu ești poet.

600
01:15:51,255 --> 01:15:54,925
Nu ai loc
în micul meu joc.

601
01:15:55,092 --> 01:15:59,764
Ieși afară cât mai poți!

602
01:15:59,930 --> 01:16:02,600
Ușile sunt larg deschise.

603
01:16:02,767 --> 01:16:07,188
Dacă Sarah nu le-a încuiat,
de care mă îndoiesc.

604
01:16:07,354 --> 01:16:13,527
Jos, virați la dreapta
și mergi drept înainte.

605
01:16:14,779 --> 01:16:16,989
Mergi spre râu.

606
01:16:17,156 --> 01:16:20,534
Odată acolo,
ți se va oferi o nouă viață.

607
01:16:20,701 --> 01:16:26,248
Sena te va spăla
curat de trecutul tău

608
01:16:26,415 --> 01:16:29,168
ca si pentru altii.

609
01:16:29,335 --> 01:16:31,170
Ieși.

610
01:16:31,337 --> 01:16:33,088
Lasă toate astea.

611
01:16:33,255 --> 01:16:36,175
Ping colectează astfel de lucruri,

612
01:16:36,342 --> 01:16:40,721
jetoane lăsate în grabă
prin forţele de ocupaţie.

613
01:16:40,888 --> 01:16:46,060
El colectioneaza si ceasuri.
Dă-l pe al tău.

614
01:16:46,227 --> 01:16:49,438
Ar fi trebuit să faci asta înainte

615
01:16:51,065 --> 01:16:54,401
din respect pentru Miriam.

616
01:16:54,568 --> 01:16:57,655
Dar a fost clar de la început

617
01:16:57,822 --> 01:17:01,158
ai fost un cad.

618
01:17:07,331 --> 01:17:10,793
Un om simplu, zici?

619
01:17:10,960 --> 01:17:15,005
„Vulgar” seamănă mai mult!
Ești un infirm spiritual!

620
01:17:15,172 --> 01:17:22,680
Nu vei cunoaște niciodată fiorul
de a juca jocul vieții

621
01:17:22,847 --> 01:17:26,892
până la capătul amar!

622
01:17:27,059 --> 01:17:31,939
Un dracu rapid
și o sticlă de vin

623
01:17:32,106 --> 01:17:35,818
asta e tot ce iti pasa!
Acum eliberează,

624
01:17:35,985 --> 01:17:40,281
înainte ca Ping să te jefuiască
mai mult decât ceasul tău.

625
01:17:40,447 --> 01:17:44,243
Și anume, penisul tău!

626
01:17:47,872 --> 01:17:51,917
Merge! Îți ofer o amânare.

627
01:17:52,084 --> 01:17:55,921
Coborâți la râu

628
01:17:56,088 --> 01:17:58,966
si spala-te curat.

629
01:18:00,968 --> 01:18:04,555
Nu este o sarcină mică, recunosc.

630
01:18:04,722 --> 01:18:08,475
Ce ne rezervă viitorul

631
01:18:08,642 --> 01:18:13,772
este dincolo
cele mai nebunești imaginații ale tale.

632
01:18:28,329 --> 01:18:31,832
Întoarce-te la rochiile tale Fortuny

633
01:18:31,999 --> 01:18:38,547
pe care le preferi femeilor
cine le-a purtat!

634
01:18:38,714 --> 01:18:40,007
Ieși!

635
01:18:40,174 --> 01:18:43,928
Prostul patetic!

636
01:22:45,294 --> 01:22:47,671
Multumesc.

637
01:22:47,838 --> 01:22:51,550
Eu sunt Meriem Ben Saada.
Cine eşti tu?

638
01:22:53,302 --> 01:22:54,803
Hugo Arnold... cred.

639
01:22:54,970 --> 01:22:58,557
nu mai sunt sigur.
De unde ești?

640
01:22:58,724 --> 01:23:00,684
Un pământ lângă râul Iordan

641
01:23:00,851 --> 01:23:04,688
pe ale căror bănci m-am oferit
trupul meu gol

642
01:23:04,855 --> 01:23:07,816
- bărbaților care trec pe acolo.
- Ai fost prostituata?

643
01:23:07,983 --> 01:23:09,943
- Nu alta!
- Am fost obligat să mă supun

644
01:23:10,110 --> 01:23:12,654
tatăl și frații mei.

645
01:23:12,821 --> 01:23:17,284
În plus, m-am bucurat
oferind bărbaților plăcere.

646
01:23:17,451 --> 01:23:22,331
- Când a fost asta?
- Cu prea mult timp în urmă pentru a fi sigur.

647
01:23:22,497 --> 01:23:26,668
Dar incertitudinea ne conduce
mai aproape de adevăr.

648
01:23:28,337 --> 01:23:30,589
- Sângerezi.
- Aproape că am murit.

649
01:23:30,756 --> 01:23:34,885
— Cel mai bine e să mori înainte de a muri.

650
01:23:35,052 --> 01:23:37,679
Aşa sa întâmplat.

651
01:23:37,846 --> 01:23:42,017
Apa te-a curățat,
trup si suflet.

652
01:23:45,062 --> 01:23:47,022
Poetul Ghazali a spus:

653
01:23:47,189 --> 01:23:51,568
„Sunt o pasăre și acest trup
este cușca mea.””

654
01:23:51,735 --> 01:23:56,365
Acesta este ceva femei
iar poeţii înţeleg.

655
01:23:56,531 --> 01:24:00,786
Portofelul meu, actele de identitate
și ceas de aur

656
01:24:00,953 --> 01:24:06,166
au dispărut toate
într-un budoar misterios.

657
01:24:07,668 --> 01:24:12,297
Singurul vestigiu
din viața mea anterioară

658
01:24:12,464 --> 01:24:15,968
este cheia asta.

659
01:24:16,134 --> 01:24:19,805
Cheia apartamentului meu.

660
01:24:22,015 --> 01:24:23,600
Privește asta!

661
01:24:27,604 --> 01:24:31,233
Destinul tău este în mâinile tale.

662
01:24:31,400 --> 01:24:36,613
Răspundeți „da” la fiecare întrebare
vei fi intrebat.”

663
01:24:36,780 --> 01:24:40,784
Un simplu „da”
te va desemna

664
01:24:40,951 --> 01:24:44,913
ca autor fără nume
a crimei supreme.

665
01:24:45,080 --> 01:24:50,544
Viața ta va fi de acum înainte
să fie în mâinile statului.

666
01:24:50,711 --> 01:24:55,966
Cam asta va fi soarta ta...
și mântuirea ta.

667
01:25:24,911 --> 01:25:26,621
E moartă?

668
01:25:26,788 --> 01:25:29,875
- Ai ucis-o?
- Aşa e, ofiţer.

669
01:25:30,042 --> 01:25:31,251
Da.

670
01:25:31,418 --> 01:25:34,546
- Cu ce?
- A înjunghiat-o în piept.

671
01:25:34,713 --> 01:25:36,882
Da.

672
01:25:37,007 --> 01:25:42,512
A înfipt cuțitul
în mâner.

673
01:25:42,679 --> 01:25:46,641
El a ucis-o.

674
01:25:46,808 --> 01:25:50,771
L-am văzut făcând-o!

675
01:25:50,937 --> 01:25:54,649
A scos un cuțit

676
01:25:54,816 --> 01:25:56,610
și i-a rupt rochia.

677
01:25:56,777 --> 01:25:58,987
Închide-l!

678
01:25:59,154 --> 01:26:01,865
Ucigași ca el
ar trebui pus deoparte!

679
01:26:02,032 --> 01:26:04,534
Totul s-a terminat acum.

680
01:26:04,701 --> 01:26:07,579
Omoară-l!

681
01:26:07,746 --> 01:26:10,207
Omoară nenorocitul!


